Dienstag, 12. Februar 2013



 Vista hacia la Vereda Berlín, desde donde el Río Peña Bonita forma el Salto de la Humareda



LOS BERLINES
 
Una descripción fotográfica, histórica, geográfica y sociocultural
 de los asentamientos y sitios con nombre Berlin en Colombia.

Cuarta Parte
Vereda BERLIN del municipio LA BELLEZA, 
Departamento SANTANDER DEL SUR




Autores:
Myriam Rincon Reina & Peter Zanger




Un publicación del




Samstag, 30. Oktober 2010

La Vereda Berlin

....
Si ya se puede constar, que los fundadores de los asentamientos con nombre Berlin en Colombia siempre han elegido sitios en paisajes extraordinarios, la vereda Berlin del municipio La Belleza esta situado en un territorio montañoso tan impresionante, que resulta casi imposible describir su hermosura con palabras.



Encima de un imenso abismo ocupa el trono el cortante FILO DE BERLIN que marca un limite de la vereda BERLIN.


La vereda esta ubicado en una planicie de la cuesta occidental de la Cordillera Oriental que bordea el abismo de un inmenso barranco que abre una inolvidable vista hacia el valle del Rio Magdalena y la cadena de montañas de la Cordillera Central. Desde esa mesa de montaña se precipitan, acompañado por un continuo trueno y envuelto en una nube de neblina, las aguas del Rio Peña Bonita sobre una altura de varios cientos de metros hacia el fondo del rocoso cañon. Las aguas revueltas de esa enorme cascada del Salto de la Humareda se vuelvan a juntar para formar nuevamente el Rio Pescadero que se convierte lluego, atravesando el territorio de los antiguos indigenas Herreros, en el Rio Blanco antes de desembocar en el Rio Magdalena.

El inolvidable recuerdo que deja esa vista en la memoria del espectador solo se puede alcanzar despues de una dificil y guiada caminata a campo traviesa a medio camino desde la carretera destapada que enlaza el municipio de La Belleza con la Vereda Berlin.


Escalando hacia el fondo del barranco desde un nivel intermedio de la pendiente se abre la vista hacia el salto del Rio Peña Bonita




SI HAY CAMINO
Es obligatorio ser bueno de pie en los alrededores de La Belleza, siendo escasos las vias carreteables


Las colinas y montañas de ese Berlín están cubiertas durante muchas horas del dia por densas nubes que ascienden desde las tierras calientes del Valle del Río Magdalena, y el aguacero de la tarde o del atardecer no es excepción. Pero si el visitante trae la necesaria paciencia, a veces por largos instantes se abre la cortina de nubes y libera la vista hacia un paisaje de singular belleza. Aqui tambien se encuentra supuestamente la razón por el nombramiento del municipio con igual nombre – La Belleza.



UN HELECHO DE ARBOL
Tipico para la vegetacion de las regiones de alta montaña de los Andes son los helechos que crecen tan alto como arboles


Rodeado por espectaculos naturales como la Cueva y el Salto de Tisquisoque, el Salto de la Humareda, la Cueva de San Cayetano y numerosas cavernas mas con estalactitas y estalagmitas, barrancos, abismos y valles como del Río Pescadero, es decir un paisaje que emociona al visitante inolvidablemente, la Vereda Berlín misma es un sitio de vida sencilla y tranquilla.

Desde el pueblo de La Belleza, que - !por suerte!, porque así se conservo un paisaje frágil y singular – tiene solo el acceso vía carretera destapada desde Saboya, cruzando el Paramo de Saboya con alturas de mas de 3000 metros sobre el nivel del mar, sigue hacia Berlín un camino no carreteable, que lleva después de una caminata fuerte de una hora al sitio donde las aguas del riachuelo Peña Bonita cruzan la carretera y delimitan la fronterar de la Vereda Berlín. (Nota de redacción: La condición de las carreteras descrita aqui es la del Octubre de año 2000. Ultimas informaciones del Departamento de Obras Publicas de La Belleza confirman que entre los municipios Jesus Maria y La Belleza ya existe una carretera pavimentada. Probablemente tambien el estado de las otras vias de accesso al municipio ha cambiado.)



DOS SALTOS MAS
En la frontera de la Vereda Berlin el Rio Peña Bonita junta sus aguas con otra corriente poco antes de convertirse en el inmenso "Salto de la Humareda"


Rocosas colinas con densos arbustos y restos de bosques, prados con fuertes pendientes similar a los `embudos de dolinas` - formaciones del paisaje que son generadas posiblemente por un subsuelo calcáreo y cavernoso o por una explotación minera décadas o siglos atrás – donde casi siempre el agua estancada forma pequeñas lagunas, los `ojos de agua`, brindan el alrededor de las solitarias fincas donde pastorea ganado en manadas no muy numerosas. En las pendientes de las montañas mas altas hacia el este hay restos de bosque nativo. No hay indicios de importantes cultivos agricolas pero la explotación maderera, sobre todo del árbol Lechero ha dejado visibles huellas. Posiblemente la minería al aire libre ha jugado un papel economico importante en la Vereda Berlín en tiempos pasados. En la región hay carbón, baryt y esmeraldas y la explotación de estos minerales puede haber marcado este paisaje y dejado huellas tan distinguidas.



UNO DE LOS TANTOS "OJOS DE AGUA"
Su formacion supuestamente se debe a "embudos de dolinas" que son tipicos para subsuelos geologicos calcareos y cavernosos.




OTRO "OJO DE AGUA"
Otra razon por la formacion de estos estanques pueden haber sido actividades humanos de explotacion de minerales, es decir la mineria a cielo abierto



HACIENDA EN EL "FILO DE BERLIN"
Uno de los privilegiados sitios cuyos habitantes tienen la espectacular vista panoramica hacia el abismo del Rio Pescadero y el Salto de la Humareda


La vereda esta limitada por los ríos La Granja y Peña Bonita, el `Filo de Berlín`, donde inicia el abismo hacia el fondo del Río Pescadero (tambien llamado Río Blanco) y las alturas de las montañas de la `Cuchilla de San Miguel`. Se ubica a una altura de 1.800 metros encima del nivel del mar y tiene una temperatura promedia de 18 grados celsio. La vereda tiene alrededor de 90 habitantes, de los cuales 30 son niños en edad escolar de primaria que visitan la Escuela Rural de la Vereda Berlín. Los ya mayores reciban la educación superior en el Colegio Don Bosco en La Belleza. La Vereda Berlin tambien tiene un puesto de salud recién construido.



EL COLEGIO RURAL DE BERLIN
Durante las horas del atardecer ya quedan abandonados de alumnos los instalaciones del colegio de la vereda.



POLIDEPORTIVO
"Bienvenidos a Berlin" dice el letrero en el porton de la cancha deportiva del colegio.




CLINICA SIN PACIENTES
No hay razon a enfermarse en Berlin / La Belleza. Durante los horarios de atencion de la pequeña Clinica Rural los medicos pueden dedicarse a otros oficios porque los habitantes de la vereda Berlin son gente sumamente sano.



Dienstag, 14. Oktober 2008

El Municipio de La Belleza

EL ESCUDO MUNICIPAL
Bajo la inscripcion `Justicia, Paz y Libertad` se juntan la hacha levantada, simbolo del trabajo del colonizador, una cabeza de ganado vacuno, simbolo del principal fuente de la prosperidad y un arbol, simbolo de la esperanza siempre puesta en pie.


La historia del municipio ya ha sido describido detallado en el libro sobre La Belleza en 1983 por el profesor e investigador historico Pedro Antonio Mateus Marin domiciliado en el lugar. Los aqui citados datos estan tomados en su mayoria de su obra reeditada `Bajo el Cielo Azul de la Belleza - La Suiza de Santander` del año 1993.

EL PARQUE DE LA BELLEZA
El centro de cada municipio colombiano ocupa el parque del pueblo



LA PLAZA MAYOR
Alrededor de la Plaza Mayor con parque y iglesia se agrupan los edificios importantes de La Belleza



Aunque las primeras actividades colonizadoras en el territorio municipal se desarrollaban ya desde los inicios del siglo pasado en un sitio conocido en ese tiempo con el nombre de `Darien`, el hoy existente asentamiento ha sido fundado formalmente tan solo el 29 de julio de 1928. Como fundadores hoy estan nombradas los ciudadanos Segundo José Marín, Ana Elvia Tellez de Marín, Ismael Marín, Clemente Burgos, Felix Castro, Martín Peña y Vicente Ferrer Martinez.

Por medio de la ordeñanza No. 25 del 31. de Diciembre de 1974 La Belleza adquirio la categoria de `municipio`. En la decada de los años 90 del siglo pasado estaban registrados 7.370 habitantes, de los cuales 1.112 vivian en la area urbana y los demas en las veredas o zonas rurales.




SALA RELIGIOSA
El interior de la iglesia de La Belleza




PAUSA DE MEDIODIA EN EL COLEGIO
Mucha disciplina muestran estos escolares esperando en fila la entrega del almuerzo en su comedor




EL COLEGIO RURAL "SAN CAYETANO"
Cada vereda de La Belleza tiene una propia Escuela Rural




COLEGIO "DON BOSCO"
La educacion superior para los jovenes habitantes del municipio se efectua en las instalaciones de ese colegio



Ecología

La extensión total del territorio municipal mide 219 km². La cabecera municipal esta situada a una altitud de 2.100 metros sobre el nivel del mar. La distancia a Bogotá es 142 kilometros y la temperatura promedia registrada es 17° Celsio.


Las regiones naturales del territorio municipal se extienden desde la tierra caliente hasta la tierra fria, es decir sobre las formaciones ecologicas de la selva inferior y selva subandina hacia la selva andina. Un listado detallado de los especies botanicas caracteristicas de las selvas del territorio municipal esta presentado en el capitulo sobre Ecologia en la presentacion oficial del municipio en Internet.



La apreciación de los ciudadanos Bellezanos por su alrededor natural tambien encuentra su expresión en el hecho que el sitio simbolico mas conocido del municipio esta conformado por tres arboles, cuyos troncos y ramas se juntaron, formando un unico ser botanico vivo compuesto por tres troncos individuales. El monumento de los tres arboles de la especie `Lechero` esta conocido como `Los Tres Amigos`.


LOS TRES AMIGOS
Casi sobrenatural parecen estos tres arboles "Lecheros" con los "puentes vivos" entre sus troncos



Los tres árboles del monumento entrelazado vivo son de la especie Stemmadenia litoralis de la familia botanica de los Apocynaceae. Sus nombres populares son Lechero, Lechoso, Cachito o Arbol de la Via Lactea segun su nombre ingles `Milky Way Tree`. Ese nombre se debe al latex lechoso de la planta que tiene propiedades medicinales y toxicas. Sus flores son embriagadoramente aromaticas y pueden ser elemento basico para la producción de perfumenes. La pulpa de los frutos maduros atrae y alimenta a muchas especies de aves silvestres. Historicamente el árbol puede haber sido importante en la explotación industrial de la Quina en el Departamento de Santander aunque no se trata de la especie botanica exacta que es conocido como fuente primaria de esa sustancia.


Ciertos nativos atribuyen al árbol Lechero propiedades de mantenedor de lluvias, por lo que acuden con presentes y conjuros cuando la sequía azota los campos.


De interes geologico son los alrededores del municipio de La Belleza por el gran numero de cuevas, los cuales en parte podrian ser relictos de antiguas actividades de minería, otras de formación natural por medio de erosión subterranea activado por el agua o por derrumbes de cavidades en el subsuelo como ocurren en paisajes del karst con sus rocas calcareas. Muy cerca del municipio, en la Vereda San Cayetano, existe una gruta de estalactitas con un laguito subterraneo. Una singularidad ecológica son los plantónes de palmas que crecen hasta una altura de mas de un metro en una de las salas de la cueva en casi absoluta oscuridad. En efecto la cueva no es el habitat natural de las palmas. Las saborosas frutas de las palmas cosechan murcielagos en las inmediaciones de la gruta y transportan asi las semillas al interior de la cueva, donde cayen al suelo y germinan en la oscuridad.



ESPEJISMOS y ESTALAGMITAS
Una sala con un lago subterraneo en una de las cuevas en la Vereda San Cayetano



Durante los años 70 del siglo pasado ha sido planeado la construcción de un trayecto de ferrocarril entre Saboya y Puerto Mulas. Para ese fin el Ministerio de Obras Publicas encargo la elaboración de un estudio de prefactibilidad. Gracias a esa investigación el municipio de La Belleza tiene a su disposición un analisis geológico e geotécnico de una parte de su territorio municipal. Según ese estudio, el fondo geológico entre La Belleza y Florián consiste en las formaciones cretaceas `Rosablanca` y `La Luna`. En el margen del estudio también se elaboro un análisis del material de las canteras entro los dos pueblos (ver anexo Literatura). 


Tambien arqueológicamente la región tiene una importancia digna de mencionar. La construcción del oleoducto La Belleza – Vasconia atraveso terrenos con yacimientos arqueológicos datando a las épocas de los indígenas Herreras, Múiscas, Muzos y Colimas. Consecuentemente se desarrollo paralelo un proyecto de estudio y rescate arqueológico por la Corporación Antropológica de Investigación (CAIN) con proyección a la comunidad cuyos resultados por parte estan documentados (ver anexo Literatura).

Para seguir completando el registro de los importantes monumentos de la naturaleza en los alrededores del municipio de La Belleza no debe faltar mencionar la famosa Cueva de Tisquisoque, aunque formalmente esta situada en el territorio municipal del pueblo vecino, Florián.


LA FAMOSA "CUEVA DE TISQUISOQUE"
La cueva atravesado por un rio que cae en su salida sobre varias terrazas en la profundidad de un barranco es uno de los sitios mas conocidos de Colombia



SALTO DE TISQUISOQUE
atracción an el camino hacia La Belleza cerca del municipio Florian




....

Historias sobre `Los Alemanes`


Una mas o menos extensa ola de inmigración desde Alemania hacia esa región del Departamento de Santander despues de la final de la Segunda Guerra Mundial en 1945 esta documentado en el arriba menicionado libro `Bajo el Cielo Azul de La Belleza. La Suiza de Santander` del Dr. Pedro Marin del año 1993. El libro es una re-edición retoquada y ampliada del titulo `La Belleza es un municipio de Santander` del mismo autor, que habia sido publicado inicialmente en 1983.
`Muy recordados quedan`, dice el Dr. Marin `los Alemanes Don Clemente Freizer (Nota: Se trata supuestamente de una variacion del apellido aleman Freese) y el medico cirujano Theodoro Mellinger`. Del último reporta Marin, que lograba generar un profundo respeto entre los habitantes del municipio por el ejercicio de su profesión.


Asimismo impresionado habian quedado los originales habitantes del municipio de las artes culinarias de la esposa del Don Clemente, cuyo inventario de recetas de cocina que hubo hasta ahora habia sido completado por saborosas y hasta entonces desconocidas pastelerías según recéta alemana. `Especialmente los rollos de requesón `Brazo de Reina` han permanecido en la memoria de los Bellezanos, los cuales` asi reporta el libro `quedaban asombradas con boca abierta sobre los costumbres y capacidades de sus nuevos conciudadanos.`

Hora de almorzar en el Colegio Rural de la Vereda San Cayetano



Al parecer en lo que queda, estas nuevas familias alemanas, que se establecieron alrededor de 1950 por una época corta en los sitios conocidos como `Alemania` y `El Caracol`, entraron poco en contacto con los originales habitantes de La Belleza.


No solo sus costumbres del vestirse – pantalones cortas de gamuza – y del cocinar, sino tambien sus habilidades técnicas consideraban los Bellezanos como tan extrañas como perfectas. Un gran asserío mecánico y una casa-quinta construidos por los nuevos habitantes hicieron surgir un tejido de mitos y leyendas que muy probablemente todavía hoy en dia se dejarian rescatar y recopilar. Por desgracia estas construcciones hoy ya no existen. Tambien fueron `los Alemanes` que inventaron una maquina manual para sacar las fibras del fique (es decir de una planta de la especie botanica Agave sp.) y que trajeron al pueblo la técnica del fabricar tejas y del techar las casas de tal forma.

Publicidad electoral en la pared de una casa rural en la Vereda San Cayetano


SUPERMERCADO "LA PRIMAVERA" DE SAN CAYETANO
con publicidad para el candidato para la alcaldia, Don Rolfe



Asombro sobre la estimación de las costumbres y de la apariencia de `los rubios` se deja encontrar aun hoy en dia en una actitud de admiración desde cierta reserva, y ellos, segun el autor de `Bajo el Cielo Azul`, `aun viviendo tan cerca quedaban siempre distantes.`


El propio nombramiento de la `Vereda Berlin` y del impresionante `Filo de Berlín` con su paisaje tan espectacularmente escabroso debe fecharse en tiempos anteriores a esta época.

Vista desde el mirador turistico hacia el Filo de Berlín durante la hora del atardecer

El primer asentamiento en la región fundaba en 1895 la familia Burgos que llego después de la Guerra de los Mil Dias desde los pueblos Sucre y Jesus Maria. Pertenecían a una esquadrón conservador e iniciaron la colonización de las selvas y montañas donde hoy están ubicadas las veredas San Cayetano y El Palacio. Los `Liberales` se asentaron mas hacia donde hoy en día se encuentran los pueblos La Belleza y Florián, mientras `los Conservadores` tomaron las tierras del hoy `Berlin`, Peñabonita y Sitio Nuevo hacia el Río Minero.

Después de la `Guerra del 48`, que estallo despues del atentado contra el politico Jorge Eliécer Gaitan en Bogotá, la Vereda Berlin y sus alrededores fueron sitios de constantes enfrentamientos entre sucesores de los bandos politicos en conflicto. Los conservadores se retiraron en esa época por completo de La Belleza y en la Vereda Berlin fue organizado por Domingo Téllez y Adolfo Puentes un mercado independiente que se disolvió, una vez que el conflicto se termino.


EL SALTO DE TISQUISOQUE
Se requiere mucho equilibrio para acercarse hacia el borde donde cae el rio desde la Cueva de Tisquisoque al abismo.






Lista de Literatura:
Boada Ordoñez, Jaime (1996):
El Libro de Oro de Santander. Casa de Santander. Bucaramanga.

British Petroleum Company (BP), ECOPETROL, Corporación Antropológica para la Investigación CAIN (....):
Arquelogia del Rescate. Oleoducto La Belleza-Vasconia. Hoja Plegable.

Departamento Administrativo Nacional de Estadisticas DANE (1970):
Plano Provisional. Santander 68. La Belleza 377 – Jesus Maria 368. Mapa 1:100.000.

Mateus Marin, Pedro Antonio (1983):
La Belleza es un municipio de Santander. Editorial Jose Antonio, San Gil.

Mateus Marin, Pedro Antonio (1993):
Bajo el Cielo Azul de La Belleza. La Suiza de Santander. La Belleza Santander 1993. Publicistas Impresores Meron Ltda., Bucaramanga.

Pomares, Javier (1977):
Proyecto Ferrocarril Saboya-Puerto Mulas. Estudio de Prefactibilidad. Reconocimiento Geológico y Geotecnico del area comprendida entre los alrededores de La Belleza (Santander). Informe Parcial. Republica de Colombia, Ministerio de Obras Publicas, Centro Interandino de Fotointerpretación (CIAF)
.



Nuestra visita a Berlin / La Belleza fue hecha en Octubre de 2000.
El texto del articulo inicial elaboraron Myriam Reina y Peter Zanger.
Las fotografias son hechas por Peter Zanger.
El articulo ha sido traducido al aleman y publicado en Abril de 2004.
La re-edicion de esa publicacion en Internet esta hecho por Peter Zanger
entre Octubre de 2008 y Octubre de 2010.


Agradecemos a los lectores por sus comentarios y surgerencias, fe de errata y el envio de mas actuales fotografias y escritos sobre Berlin / La Belleza para actualizar esa documentacion constantemente.


Si desea leer mas sobre los Berlines de Colombia, busca en
http://www.losberlines.blogspot.com
los articulos ya redactados.


....

Caminos Virtuales hacia La Belleza

....

La Plaza Mayor de La Belleza
Fotografia: Contribucion de Sra. Ruby Santamaria


Gracias a las sugerencias y comentarios de ciudadanos de La Belleza presentamos aqui mas fuentes de informacion en Internet sobre este municipio en Santander del Sur. Agradecemos su correspondencia y sus contribuciones para ampliar y actualizar ese libro electronico sobre los sitios y asentamientos con nombre Berlin en Colombia.



Videos

Imagenes e Informacion sobre la Vereda Berlin

Video CHORRO LA HUMAREDA
Filmado e editado por Birley Yezid Rojas Rojas


Imagenes e Informacion sobre el Municipio de la Belleza

Videopresentacion `Marcando Pasos` 1era parte
Videopresentacion `Marcando Pasos` 2a parte
Imagenes del Salto de la Humareda y de la Vereda Berlin


Paginas Web con Informacion General




Gracias pos su contribucion, comentarios y actualizaciones !



Anotaciones de Redacción
del 28. de Julio del 2015

Contribuciones, Comunicaciones, Comentarios y Correcciones dirigir al Correo Electronico:
cid.institut@gmail.com


El Proyecto
LOS BERLINES DE COLOMBIA

Homepage
CID INVESTIGACION



Antotaciones de Redacción:

El proyecto "Los sitios y asentamientos con nombre Berlin en Colombia" ha sido iniciado en en mes de Marzo del año 2000 por medio de Myriam Rincon Reina y Peter Zanger desde la Oficina de Planeación Ecológica PLAN E.U. con sede en Santa Fe de Bogotá / San Cristobal, Barrio Primero de Mayo, Calle 19 a sur # 4-0. La primera visita a un Berlin se realizo el dia 4 de agosto del 2000 al Caserio Berlin de Fredonia en la Vereda la Garrucha. Hasta Junio del 2002 siguieron una decena de visitas mas a Berlines en Cundinamarca, Santander del Sur, Santander del Norte, Sucre, Bolivar e Antioquia. En Junio del 2001 habia sido editado un primer conceptó para la publicación de un libro ilustrado sobre los asentamientos, sus habitantes, su naturaleza, fundación e nombramiento, economia e ecología. En 2004 el editorial CID publico una serie de 4 revistas con presentaciones de 7 de los Berlines visitados en áleman. Los articulos habian sido retraducidos al español durante los años 2008-2010 y publicados en la presente serie in Internet con un llamado a los habitantes de los Berlines en Colombia a enviar sus contribuciones, textos, comentarios e fotografías para actualizar y completar las presentaciones ya elaboradas por CID.

Sobre el avanze del proyecto LOS BERLINES entre 2002 y 2013 informan los siguentes capitulos de los REPORT´s publicados por el Editorial CID en Internet:

CID Informe 2005 (en aleman)
http://www.cid-report-2005.blogspot.de/

CID Informe 2009 (en aleman)
http://www.2009-berlinprojekt.blogspot.de/

CID Informe 2011 (en ingles)
http://www.report-2011-berlin.blogspot.de/

CID Informe 2013 (en aleman)
http://www.report-2013-landeskunde.blogspot.com


Los Berlines es un proyecto del Instituto Independiente de Investigación CID, Entidad sin Animo de Lucro con sede en Alemania.

Dirección Postal e Contactos:

CID Institut
Nassauer Strasse 23a
D - 35789 WEILMUENSTER
Director: Biologo Diplomado Peter Ulrich Zanger
Telefono: 0049 (0) 6472 - 83 39 65
Movil: 0152 - 10 84 20 87
Correoelectronico: cid.institut@gmail.com
Registro Camara de Comercio: HRA 2720 Limburg

Homepage: 
http://www.cid-institut.blogspot.com

Homepage de Investigación: 
http://www.investigacion-privada.blogspot.com

Homepage del Proyecto: 
http://www.losberlines.blogspot.com


Una publicación del
CID ONLINE VERLAG